-
1 зацепить
1. сов. кого-чтоэләктереү, эләктереп алыу2. сов. кого-чтоза чтобәрелеү, һөрлөгөү, эләгеү3. сов. кого-чтоперен., разг.тейеү, ҡағылыу, төрттөрөү -
2 гольф
мгольфАҠШ-та, Англияла һ.б. илдәрҙә таралған сәкән менән туп һуғыу уйыныноски гольф; чулки гольф — гольф ойоҡ (ҡунысы тубыҡҡа ҡәҙәр)
-
3 расчёт
1. м см. расчесть, рассчитать – рассчитывать, расчесться, рассчитаться – рассчитываться2. муплата денег за работуиҫәпләшеү, түләү, расчёт, иҫәп-хисап3. мувольнение с выплатой заработанногорасчёт, эштән сығыу (сығарыу)дать расчёт- расчёт биреү; получить расчёт — расчёт алыу
4. мвозмездиеиҫәп, иҫәпләшеү, үс алыу (ҡайтарыу)5. мпредположениеиҫәп, уй, ниәт, сама6. мвыгодафайҙа, мәғәнә, иҫәп (буйынса)7. мбережливостьиҫәпләп (самалап) тотоноу, сама менән, һаҡсыллыҡ8. м воен.расчёттуп һәм пулемётты хеҙмәтләндереүселәр төркөмөв расчёте кто, с кем — иҫәпләштек, иҫәп-хисапты өҙҙөк
из расчёта — иҫәбенән, иҫәбенән сығып
-
4 дверь
жишекдверь в дверь — ҡара-ҡаршы, тупһаға-тупһа, ишеккә-ишек (тороу)
у дверей — яҡында, эргәлә, ишек төбөндә
ломиться в открытую дверь — бәхәсһеҙ нәмәне раҫлап (иҫбатлап) маташыу, асыҡ ишеккә емереп инеү
-
5 забить
I1. сов. чтоҡағыу, ҡаҙаҡлау2. сов. спорт.(тибеп, һуғып) индереү3. сов. чтобөтәштереү, томалау, ҡаплау4. сов. чтозаполнить до отказатултырыу, тыңҡыслап тултырыу5. сов.когозамучить побоямитуҡмап йонсотоу6. сов. перен.довести до отупения, запугатьҡурҡытып ҡуйыу, ҡотон алып бөтөү7. сов. чтозаглушить – о растенияхбаҫып китеү, ҡаплап алыу8. сов.когоубить на бойне, на охотеһуйыу, салыу, боғаҙлаузабить голову кому, чем — башын ҡаңғыртыу (бутау)
забить себе в голову — башҡа һеңдереү, баштан сығармау, баш ватыу
II1. сов.ҡағыу, туҡылдатыу2. сов.застучатьҡағыу3. сов.дать сигнал ударамиҡаға (һуға) башлау, ҡағыу, һуғыу4. сов.начать вытекать струёйурғылыу, урғып сығыу, атылыузабить козла прост. — домино уйнау (һуғыу)
-
6 катание
-
7 пушка
1. жтуп, пушка2. ж мед.пушкарадиоактив нурҙар менән дауалау аппаратыпушкой (из пушки) не прошибёшь (не пробьёшь) — бик күп, иҫәбе-хисабы юҡ (халыҡ тураһында)
кирегә бөткән, тиҫкәре; из пушки по воробьям (стрелять, палить, бить) — ат менән ҡуян ҡыуыу (бәләкәй генә эшкә оло итеп тотоноу, күп көс түгеү)
-
8 ближайший
1. прил. превосх. от близкийиң яҡын, иң яҡындағы2. прил.первоочереднойберенсе сираттағы, яҡындағы3. прил.непосредственный, прямойтуранан-тура, туп-тура, төп, яҡындан -
9 заподлицо
нареч.; спец.тигеҙ итеп, бер кимәлдә -
10 запятнать
1. сов.кого-что; прям., перен.бысратыу, таплау, тап төшөрөү2. сов.кого; разг.в игре в пятнашкитуп (ҡул) менән уйнаусыға тейеү -
11 казённый
1. прил. уст.ҡаҙна...ы, хөкүмәт...ы2. прил.өҫтән генә, бюрократтарса3. прил. перен.ҡоро, йәнһеҙ, ғәҙәтиказённые крестьяне — ҡаҙна крәҫтиәндәре (ХVIII-ХIХ бб. Рәсәйҙә хөкүмәткә ҡараған крепостной крәҫтиәндәр)
Казённая палата — Ҡаҙна палатаһы (революцияға тиклем Рәсәй губерналарында аҡсалата һалым йыйыу эше менән идара иткән орган)
казённая часть спец. — мылтыҡ (туп) көбәгенең ҡора торған өлөшө
-
12 клика
-
13 обить
1. сов. чтоҡағып (бәреп, һелкетеп, китеп) төшөрөү, ҡуптарып төшөрөү2. сов. чторазг.туҙҙырыу3. сов. чточемкөпләү, тышлауобить (все) пороги — тупһа тапау (берәй эш артынан йөрөп, йөҙәп бөтөү)
-
14 обколоть
Iсов. чтоватып (сабып, китеп) төшөрөү, ватып сығыуII1. сов.; разг.чтосәнсеп сығыуосло әйбер менән2. сов.; разг.кого-чтосәнсеп яралау
См. также в других словарях:
алу — 1. Нәр. б. кулга тотып үзеңә күчерү. Бирүчедән кабул итү хат алу. Үзеңнеке итү. 2. Бер нәрсәне икенчедән, өлешне бөтеннән аеру өстәлдән китап, коедан су, таудан таш алу 3. (Үзең белән) йөртү, ияртү ал мине үзең белән 4. Үз өстеңә эш яки йомыш… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Головчино — ГОЛОВЧИНО, мѣст. Могилев. губ. на р. Бабичъ, притокѣ р. Друть. Бой 3 іюля 1708 г. между швед. арміей Карла XII и рус. войсками. Позиція, занятая русскими въ концѣ іюня 1708 г. на лѣв. бер. р. Бабичъ (см. Сѣверная война1), имѣла 10 вер. протяженія … Военная энциклопедия
Кормонтань, Людовик — КОРМОНТАНЬ (Кормонтень, Cormontaigne), Людовикъ, извѣст. франц. воен. инж ръ первой пол. XVIII ст., маршалъ и дир ръ кр стей въ Лотарингіи; род. въ 1696 г. въ Страсбургѣ, ум. въ 1752 г. Пользовался во Франціи больш. славой и считался преемникомъ… … Военная энциклопедия